• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
09:18 

Зима, определенно, богата на всякие глюки

"Только у нас - патентованные капли Валентинин от излишней горячности и несдержанности"
Снилось этой ночью, что Фрейр и Леана покупают новый дом. Нафига им еще один, да еще и внезапно в Барселоне - неясно. Леане ужасно нравилось некое монументальное строение в три этажа, с лифтом, множеством светлых коридоров и большими холодными комнатами. Фрейр в моем лице молча фейспалмил, не зная, как бы не обидеть дорогую супругу. На задворках сознания еще вертелся Шарль. Видимо, это и породило мысль хотя бы покупать дом пополам, на две семьи, заодно Шарль был бы под боком, и ему не надо было бы ездить на тренировки издалека. Но Леана была не слишком довольна этим решением, желая занять всю жилплощадь. "Смотри!" - мотивировала она. - "Вот тут будет очень здорово устроить для тебя кабинет!" Фрейр напрягал фантазию, но придумать предназначение еще доброй дюжине помещений ему никак не удавалось. "Ближайший портал аж в Стоунхендже!" - обреченно думал он.
На этом я проснулась. ¿De quén es ese cérebro?(c) morrodel пятая таблетка нурофена была явно лишней
Хочу лето...

@темы: хороший у вас план, фрейр

00:41 

пока я все равно туплю в комп, чтобы не уснуть...

"Только у нас - патентованные капли Валентинин от излишней горячности и несдержанности"
Поделюсь-ка я рецептом хычинов.
Это такие тонкие пироги.
Очень бюджетное, вкусное и сытное блюдо. И делается несложно, просто нужен оруженосец поваренок, потому как иной раз жалеешь, что у тебя не четыре руки.
(это вступление мне самой напоминает дореволюционные кулинарные книги. "Для приготовления этого блюда возьмите шесть крепких кухонных девок")
В общем, что нам требуется для пятерых человек.
Тесто: мука - 2 стакана. Вода - 1 стакан. Соль - чайная ложка.
Начинка: три средних картофелины, 100 г соленого сыра.
Сливочное масло - по вкусу. Я сегодня истратила 100 г.

Картошку отварить, размять, натереть туда сыр, перемешать.
В муку всыпать соль, налить воду и осторожно размешать ложкой.
На рабочую поверхность насыпать муку. Кстати, тесто в процессе еще много муки в себя вберет, но не месите слишком долго, оно станет резиновым, и его будет невозможно раскатать достаточно тонко. В общем, ложкой выложить на муку шарик теста, обкатать осторожно в этой муке, пальцами так же осторожно раздавить в блинчик. В середину блинчика положить ложку начинки, защипать края и получившийся шарик раскатать в тонкий-тонкий блин.
Раскалить сковородку. Положить на нее блин. Да, без масла, без ничего. Поджарить-подсушить с одной стороны, перевернуть и бежать за следующим блином :) пока добежите обратно, пора первый перекладывать на блюдо и промазывать с обеих сторон маслом.
Повторить процесс, пока у вас не закончатся тесто и начинка :)
Очень люблю эти антидиетические штуки.
В общем-то, это чапати, только с начинкой.

читать дальше

19:00 

Вот странно

"Только у нас - патентованные капли Валентинин от излишней горячности и несдержанности"
Переводы всегда, всегда сваливаются на меня по принципу "нам надо было еще вчера".
Здесь мне внезапно вспоминается мое поступление в первый класс. Да, я сдавала вступительные экзамены в школу :))) и комиссия, которая их принимала, заявила родителям, что я ваще лузер по жизни буду не вылезать из трояков, особенно по русскому.
Иногда мне жаль, что я не помню имени председательницы комиссии. Мне периодически хочется с иррациональным злорадством показать ей свои фанфики сертификаты с республиканских олимпиад, аттестат, красный диплом, свидетельства о повышении квалификации и рекомендации с рабочих мест :))

Чего мне эта тетка покоя не дает? :)) дело было так давно, что представить страшно :))
Интересно, как бы закрыть этот гештальт?

23:34 

правильный ребенок растет

"Только у нас - патентованные капли Валентинин от излишней горячности и несдержанности"
Это всё не за один день, конечно :))
Когда моя очередь забирать ее из садика, то мы обычно не идем домой сразу. Несмотря на то, что девица М достаточно спокойный ребенок, мне все равно сложно тусить с ней в четырех стенах один на один до восьми вечера, когда Машина вторая смена заканчивается. И по пути мы обсуждаем всякие насущные проблемы разного масштаба :)

* Купили набор машинок.
М: Идем домой?
я: А что ты дома собираешься делать?
М: Играть с машинками! Хочу гонки, формулу!
Да! Да! Я знаю, кто будет смотреть со мной следующий сезон! :)))

* Обе уставшие. Приползли в магазин.
М: А можно мне шарик с Китти?
я: Можно. Только давай, сначала продукты дотащим до багажника, а потом вернемся за шариком.
Донесли продукты, сложили.
я: Ну что, пошли за шариком?
М: Нет, ты ведь уже купила мне чипсы, не надо шарик сегодня.

* Зарулили в книжный. А там в переднем зале выставлены игрушки и сувенирка, книги - позади, их даже от входа не сразу видно. Блин, думаю, сейчас бедной девочке столько искушений.
Нифига. Прямой наводкой почесала к книгам. Набрали вдвоем всякого разного интересного, она весь вечер носилась с Чебурашкой, это пальчиковая книга, там прямо в страницу вделан резиновый Чебурашка. в нашем детстве такого не было :old:

Опять же, посмотрим, конечно, какая она будет в подростковый период...

@темы: Девица

00:25 

Хроники укура или О Контекстном Поиске Мироздания

"Только у нас - патентованные капли Валентинин от излишней горячности и несдержанности"
Всё началось с того, что я почувствовала: соскучилась по французскому что-то.
Нет проблем, сказало Мироздание и обильно подкинуло мне сериал "Версаль".
Спасибо, ответила я, посмотрела, но как-то не насытилась.
А вот держи еще травы, предложило Мироздание. Есть же такая чудесная вещь, эпистолярный жанр.
(Здесь я хочу сказать спасибо Cleonte, потому что меня плющит и таращит :))
Пришел Саша, посмотрел на псевдоантуражную бумагу и подозрительно спросил, кто такой Валентин. "Учи французский, братан!" - велела я. "Кстааааати, о французском, а ты мне не поможешь подготовиться к экзамену?" В общем, сегодняшний вечер мы провели в компании passé composé, и я бы в жизни не подумала, что это такая смешная тема :)))

- Vasya est né en 1981. Задай вопрос к этому предложению.
- Pourquoi?...

- "Я спал в своей кровати". Какой вопрос ты задашь?
- "Où est-ce que j'ai dormi?" (где я спал?)
- Ты не помнишь, где спал?
- Это пересказ "Иронии Судьбы"!

Потом мы и над возвратными глаголами как-то поржали, но я уже толком не помню.
Мироздание посмотрело на меня и приволокло "Столетнюю войну", которую я переводила на волне энтузиазма аж в 2006, и результат меня не слишком устроил. Короче, я сижу и зачем-то правлю этот перевод :))
результат, если кому интересно. В общем, он меня устраивает больше, чем изначальный. По крайней мере, я даже смогла это спеть. Но недостатки все равно вижу. Ну, пусть пока будет, потом накроет, еще раз попереписываю

Долго искала оригинал, чтобы вам показать. Что-то меня то качество видео не устраивает, то звук :((( вон, как отстала от фэндома, я вообще не была в курсе, что после Лоры эту роль исполняла такая толпа народа. Вот такой вариант держите, пожалуй.

@темы: это же Франция

15:12 

училковое

"Только у нас - патентованные капли Валентинин от излишней горячности и несдержанности"
Когда я смотрю на различные учебные курсы, то периодически (на фоне развития современных медиасредств) недоумеваю.
Вот, скажем, курс "Развиваем устную речь". Файл .pdf
.pdf, карл ёклмн. Устная речь, да. Самоучитель.
Ну почему не .mp3 хоть?
Пойду на ютуб рыться в роликах.
Вообще, мне ярко вспоминается фееричный учебник Поповой и Казаковой, где словами объясняют студенту, как куда нужно что поставить в речевом аппарате, чтобы получилась французская фонетика. Ну там, "язык слегка оттянут назад, кончик языка опущен на альвеолы нижних зубов, спинка языка лежит плоско. Губы округлены и слегка выдвинуты, верхняя губа приподнята".

22:45 

У меня - как обычно :)))

"Только у нас - патентованные капли Валентинин от излишней горячности и несдержанности"
Я ползла к компьютеру с целью поныть, позалезать на ручки и вообще переводить про Мао Цзэдуна предаться меланхолии.
Но тут мама кинула мне ссылку на филологические анекдоты, и я погибла :)

"Надпись на заборе:
Здесь за углом продаются решётки стальные.
Приписка:
Их для дворца своего покупал шлемоблещущий Гектор!"

"Во время экзамена профессор спрашивает студента: - Что такое синоним?
- Синоним - это такое слово, которое пишем вместо того, правописание которого не знаем."

"Лев Толстой писал свои романы тушью от Max Factor и от этого они приобретали дополнительный объём, длину и выразительность."

Полностью подборку можно почитать вот тут

@темы: улов

23:03 

Вот такой вопрос

"Только у нас - патентованные капли Валентинин от излишней горячности и несдержанности"
Кто-нибудь захочет прочитать и подать сигнальные гудки, если я выложу фик про Джонни Вейра?
Ну, то есть, я его выложу нескоро. У меня опять тьма идей, тьма сырого материала и всего пять написанных страниц, а в процессе выкладывать я его не буду, пожалуй, если и показывать это безобразие, то уже в готовом виде.
Но я не знаю, есть ли смысл вообще оформлять наш с Аксиомой асечный укур в связный текст, или так и оставить для внутреннего употребления.
(и нет, это не напрашивание на комплименты, просто с тем количеством онгоингов, которые у меня уже есть, затевать еще один, но никому не нужный...)
Еще накурили кроссовер толкиеновского Маглора с Iron Maiden.
Что такое "скучно"?

@темы: запили для меня четверной аксель, хороший у вас план

21:48 

еще немного удалось пофотографировать

"Только у нас - патентованные капли Валентинин от излишней горячности и несдержанности"
00:17 

И теперь у меня в голове сплошной Тейде

"Только у нас - патентованные капли Валентинин от излишней горячности и несдержанности"
А давайте, я вам расскажу, как нас туда понесло.
Кстати, вы знаете, что Helloween снимали там свой клип "I can"?
клип под морем для желающих

Мы ж такие, мы ж не можем без приключений :)
некоторое количество букв, а также фотографий
Как-то так.

Вопрос: кнопочка
1. Ничо, пиши еще, полистаю 
8  (44.44%)
2. О последнем отпуске тоже пиши 
7  (38.89%)
3. А я мимо проходил 
3  (16.67%)
Всего: 18
Всего проголосовало: 11

@темы: активный отдых

21:43 

А смотрите, что мне подарили!!

"Только у нас - патентованные капли Валентинин от излишней горячности и несдержанности"
Такой эмоциональный Себ.
И восемь с копейками тысяч слов!
*щасливо прижимает подарок к груди*


01.01.2016 в 01:18
Пишет FOMFC:

Для freir.
Название: What a wonderful problem to have!
Персонажи: Себастьян Феттель, Кими Райкконен, Хейкки Хуовинен, Томми Пармакоски.
Пэйринг: Томми Пармакоски/Себастьян Феттель, Хейкки Хуовинен/Себастьян Феттель, Кими Райкконен/Себастьян Феттель.
Категория: слэш.
Жанр: драма, romance, humour.
Рейтинг: R.
Краткое содержание: зарисовки о людях и зверях.
Примечания автора: «Стояли звери около двери». Конечно, Аркадий и Борис Стругацкие не об этих зверях и не об этих дверях писали. Да и никто из героев этого фика этих строчек и не читал.
Заявка: Себ Феттель/Томми Пармакоски, КимиСеб, ну или другие пейринги с Себом; рейтинг- PG-13-R; жанр – romance, humor.

8211 слов

URL записи

код

@темы: ф1, улов

22:10 

"Только у нас - патентованные капли Валентинин от излишней горячности и несдержанности"
Взяла на сегодня выходной, раз завтра нельзя. Девицу М тоже в садик не поволокла, раз так. Думала, приготовлю по максимуму.
В результате мы полдня искали в продаже квашеную капусту для винегрета. Еще искали грибы, их не нашли, куплю завтра около работы.
Девица сегодня сформулировала следующую фразу (ну, я не буду малышовскую дикцию передавать): "пожалуйста, дай башенку для королевы, только аккуратнее, она падает".
И всего полгода назад мы переживали, что она вообще не заговорит.

Кстати, нашлось, кому её завтра из садика забрать. Ну фуф.

22:35 

А вот кому теплого праздничного модерн-ау?

"Только у нас - патентованные капли Валентинин от излишней горячности и несдержанности"
Имею честь прорекламировать "Вечную игру" НеЛюбопытного созданья и Кайлии. Берут прекрасное вот тут.
Это совершенно очаровательный приддоньяк (точнее, цикл, в котором пока что два фика, и я очень надеюсь, что будут еще). Ну, вы знаете, что я больше всего ценю в фиках - хэппи-энд и общую теплую атмосферу.
А еще там чудесная собака.
И еще там вхарактерный Арно.
В общем, рекомендую.
Спасибо авторам!

код

@темы: неужели ОЭ?, улов

23:41 

"Только у нас - патентованные капли Валентинин от излишней горячности и несдержанности"
Ааааааааааааа %))
Я нашла на карте Кэналлоа город Тейде :lol:
К чему только не приводит поиск матчасти :)))))))

Вообще, я давно хочу рассказать об очередном активном отпуске, но как-то руки не доходят. Третий отпуск подряд причем :)

@темы: неужели ОЭ?

15:32 

*истерика мод он*

"Только у нас - патентованные капли Валентинин от излишней горячности и несдержанности"
Ыыыы, уберите от меня этот текст, я не хочу его переводить!

У меня еще контрольная по medical equipment :(
Хочу писать фички и читать Бретона, а не переводить старушек через дорогу разнообразные истории о том, как толпа народа погибла.
*истерика мод офф*

Пойду, сделаю еще один рывок.

22:56 

Что-то меня как-то огорчают авторы исторических книг...

"Только у нас - патентованные капли Валентинин от излишней горячности и несдержанности"
Перевожу книгу про Вторую Мировую. Что-то о Франции полтора слова вообще. Ни о режиме Виши, ни о Сопротивлении. Шарль де Голль вообще не упоминается.
Про Чехословакию зато разливается мыслию по древу.
Ладно, он хотя бы не утверждает, что США в одиночку выиграли Вторую Мировую, а то на фоне всего прочего я уж переживала. Даже вон про Сталинград много пишет, и подчеркивает прямо героизм советского народа. Простить ему Францию, что ли?

12:50 

"Только у нас - патентованные капли Валентинин от излишней горячности и несдержанности"
Сижу на работе, половиной мозга занимаюсь делами, а второй половиной бегаю по потолку.
Хочу новый год уже.
Первое января - пятница, олеолеоле!
И даже не портит настроение тот факт, что меня заспамили напоминалками о комиссии 31 декабря. Да помню я о ней. Приду, приду.
Купила себе под елочку Элиссабэт. Вот такую -media.mattel.com/root/Images/MainImage/CHW71_Mo...
Она вживую весьма мила, намного приятнее, чем на промо.
Ладно, пойду дальше работать.
Всем :friend:

Вопрос: Кнопочка
1. Кукла классная 
13  (46.43%)
2. Тоже жду праздник 
9  (32.14%)
3. Мимо проходил, махну серебряным тебе крылом 
6  (21.43%)
Всего: 28
Всего проголосовало: 18

@темы: кукольное

22:41 

Мальчики в платьицах, говорите? :)

"Только у нас - патентованные капли Валентинин от излишней горячности и несдержанности"
prost1[1].jpg

А ведь это четырехкратный чемпион мира в гонках Формула-1

ну вот разве он не мимими? :))

взрослый Ален Прост

код для желающих

@темы: улов, ф1, хороший у вас план, это же Франция

10:04 

Ояенот

"Только у нас - патентованные капли Валентинин от излишней горячности и несдержанности"
"Прославленная уроженка провинции Лорен"
Это они о Жанне д'Арк, ога.
Я буквоед? Действительно Лотарингия уже вот так переводится?


Ояеноооот. "Несчастная женщина испытывала муки вынужденного безбрачия, что пагубно сказывалось на ее умственных способностях".

*аутотренинг* что я хочу от семнадцатого века?

09:52 

Начала читать Бретона

"Только у нас - патентованные капли Валентинин от излишней горячности и несдержанности"
"Ни одна порядочная женщина и ни одна ветреница не позволяла себе лечь в постель с мужем или любовником, не обсудив предварительно все государственные дела. Женщины, преисполненные желанием все видеть и знать, хотели быть в курсе всех событий. Но что хуже всего - они хотели все сделать своими руками, привнося смуту и неразбериху во все государственные дела. А больше всех нам ежедневно досаждали три дамы: герцогиня де Лонгвиль, герцогиня де Шеврез и принцесса Палантинская, доставлявшие нам столько хлопот и неприятностей, не идущих ни в какое сравнение с тем, что происходило при Вавилонском столпотворении"


Ха. Тут мне вспоминается сцена из "Гражданской кампании" Буджолд. "Ришар Форратьер, сидя вот на этом самом месте, заявил, что у леди Элис Форпатрил нет голоса в Совете Графов".

@темы: это же Франция

Panda eats, shoots and leaves

главная