Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
18:54 

*кричит*

"Только у нас - патентованные капли Валентинин от излишней горячности и несдержанности"
Пять с половиной страниц! Пять с половиной страниц до конца книжки, и Добби свободен!
Ну и еще то, что я сегодня от руки напереводила.
Вот никогда еще в таких антисанитарных условиях не переводила :)) когда моя очередь водить Девицу на танцы, я беру с собой распечатанный оригинал и перевожу от руки, в тетрадке, пока там сижу под дверью. Сегодня тоже взяла.
Прихожу, сажусь, два предложения написала, приперлись какие-то люди, которым срочно надо было проводить съемки. Ладно, ткнулась в сам зал, спрашиваю, можно ли там в уголке посидеть, раз меня со скамеек выгнали. Нет, нельзя, говорит тренер, дети будут отвлекаться. Лааадно, дети - святое, пошла, у входа в зал на подоконнике тетрадку примостила. Какое-то время стоя попереводила, пришел вахтер, оттуда тоже согнал, я ему проход к подсобке загораживала.
Пошла, нашла пустую лавочку. Туда прискакали взрослые, начали перед ней танцевать, тоже съемка, шуганули и оттуда.
Любись конем, подумала я, ну невозможно на весу писать, ы.
Притулилась в какой-то угол, там писала.
Самое интересное, что свою дневную норму в этих лютых условиях я таки выполнила :)))) вечером наберу в файл. И, если не буду адски срубаться, попробую сегодня вообще добить уже. Чтобы завтра вычитать, отправить и бежать по майским лугам, вереща "я сделяль".

upd:
не, три страницы не добила. Ну ладно. все равно сегодня двойную дневную норму отгрохала.
Пойду спать

22:27 

ну и последняя запись на сегодня

"Только у нас - патентованные капли Валентинин от излишней горячности и несдержанности"


ответственными за безобразие объявляются, помимо танцоров, также господин Адриан Лефорж и Олень-Призрак

@темы: Адриан Лефорж бы одобрил, хороший у вас план

18:09 

любви к донору псто :))))

"Только у нас - патентованные капли Валентинин от излишней горячности и несдержанности"
Когда мне говорят "будь собой", я не знаю, кем из "собой" мне быть :crznope:
Моя донор собирается поджечь меня "Масс Эффектом".
Не надо спойлеров только, пожалуйста :))) я хочу с нуля поиграть в ее компании :crzfan: я же знала, блин, что летом буду гореть звездолетами. Только полагала, что это будут ЗВ, но нет, слегка ошиблась с каноном.
Донор - это человек, который приносит в мой мозг новый фэндом, аккуратно обливает меня бензином, бросает спичку и так же аккуратно отходит. И мудро улыбается, глядя, как я фонтанирую фичками :)))
Под ее руководством я горела Формулой 1, авиацией, рок-музыкантами, орнитологией, вмф... Теперь я мщу ей, фонтанируя юрцами. Когда добрая донор спросила "а ты не вывесила там новый фрагмент Дороги?", я поняла, что месть удалась :crzjump:
Очень весело время от времени перечитывать логи и смотреть, как зарождается тот или иной этап курения :)
Спасибо ей за мою непрекращающуюся эйфорию, иначе я не знаю, как жила бы :crazylove:

@темы: хороший у вас план, Элис Шепард бежит по потолку

09:56 

"Только у нас - патентованные капли Валентинин от излишней горячности и несдержанности"
Что делает фрейр, когда ему некогда спать?
Одновременно записывается на оэ-фикатон и загорается кроссовером юрцов и Формулы-1.
А что? Юрочка на Мерседесе, Отабек в Ред Булл. Витенька ушел на пенсию из Феррари, но приткнул туда Юри, менеджером которого стал в межсезонье внезапно для всех.
Остановите меня :))))

код

@темы: запили для меня четверной аксель, ф1, хороший у вас план

21:12 

не день бэкхэма

"Только у нас - патентованные капли Валентинин от излишней горячности и несдержанности"
Как-то сегодня дела идут не фонтан. Магнитные бури, что ли? Хочу спрятаться в бомбоубежище и не выходить.
Все, кто мог морально пнуть, пнули. Те, кто целился не в меня, задели по касательной.
Поймала себя на том, что пытаюсь сама себе доказать, что не верблюд. Ну знаете же вот это ощущение? Например, вы точно знаете, что а=б. А к вам подходят и спрашивают: "точно ли а=б? Может, есть какие-то варианты?" И вы такие сидите и сомневаетесь уже. Может, варианты есть? Гугл говорит, что нет, но раз спрашивают...
Написала спрашивающему, что вариантов нет, потому что вот такой обоснуй.
Пойду, валерьяночки потреблю, что ли. А вы держите прекрасного Жиля Вильнёва авторства Clovis (тащусь от этого художника :heart: )

изображение вот тут, под морем

18:48 

чувствую себя Жаном Тодтом

"Только у нас - патентованные капли Валентинин от излишней горячности и несдержанности"
все еще книжка, ага.
Вот читаю я, как Жак Вильнев бодался за титул с Дэймоном Хиллом. И несмотря на то, что из этих двоих я предпочитаю Вильнева...
Блин! Если бы я была директором команды, я бы оторвала голову. Чувак! Это твой первый сезон! Твой напарник претендует на титул! Какого черта ты творишь? У вас там Шумахер в кильватере не дремлет!
Видимо, я слишком долго болела за феррари, если у меня такая внутричерепная командная тактика :facepalm:

Ну серьезно. Честная борьба честной борьбой. И твой главный соперник - это твой напарник, да. Но в определенный момент команда должна выбирать, на кого делать ставку, иначе титул - фьють - и уйдет на сторону, пока два пилота бодаются. Райкконен тому пример, ага.

аввв, зато Жаку нравилась трасса Спа-Франкоршам! :heart:_:heart:

UPD:



я не могу :))))
Посмотрите на этот обгон только!

@темы: ф1

22:14 

скажи наркотикам "у нас еще водка не кончилась"

"Только у нас - патентованные капли Валентинин от излишней горячности и несдержанности"
Не знаю, кончилась водка или нет, а я кончилась как личность.



Как избавиться от ощущения, что это танцуют Яков и Лилия?
Охрененно вообще танцуют, правда.

код, если надо

@темы: запили для меня четверной аксель, Адриан Лефорж бы одобрил

22:36 

ору четвертые сутки

"Только у нас - патентованные капли Валентинин от излишней горячности и несдержанности"
но работать как-то надо :)
Нашла, чем переключиться на работу, но тут, знаете, вновь хочется процитировать мудрого сэра Оскара. На тему того, что лечимся наркотиками от алкоголизма.



ЗНАТНО ПЕРЕКЛЮЧИЛАСЬ!
Сижу, заново полыхаю от обоих Вильнёвов. (Жак-дядя как-то оставил меня равнодушной, увы)
канадские спортсмены, которые при этом поют, конечно, в последнее время у меня вызывают ыыыы :)))
Короче, я вроде как временно вытащила из своего мозга мэднесс, но теперь я сижу и малость страдаю над Вильнёвом :)
У меня два глобальных вопроса к автору книжки. 1) чувак, а ты не пробовал умерять свой длинный язык, после того как стописят раз наступил на одни и те же грабли и огреб за свои слова? 2) а чо мне делать, как мне переводить многочисленных "немцев", "старших гонщиков" и прочие заместительные синонимы? :)))
Мне осталось полторы главы, и Добби свободен!

@темы: ф1

16:34 

единожды приддоньячник - навсегда приддоньячник

"Только у нас - патентованные капли Валентинин от излишней горячности и несдержанности"
Прекрасная, как рассвет, Юкари нарисовала Валентина Придда.
Я фанатка Юкари. Она рисует офигенно, и ее арты неизменно вызывают у меня пробежки по потолку.
С ее разрешения тащу арт:

изображение

Меня тут же растаращило на стихи к арту, которые тоже с ее разрешения тут привожу

- Монсеньор, донесение с южной границы.
- Вы свободны, теньент...
Он писал на бегу,
Строки пляшут в глазах, и слова вереницей,
Этот почерк прочесть не всегда я могу...
Фуражиры доставили груз свой исправно.
Форт к зиме укреплен, гарнизон трезв и сыт.
В стычках трое солдат... а, лишь легкие раны.
И за месяц никто, к счастью, не был убит.
И постскриптум... перо как-то плохо писало.
Клякса. Строку он вымарал. И не успел
До отправки закончить письмо он пожалуй,
После вензеля вижу лишь стройную "Л."


код, если надо

@темы: неужели ОЭ?, стихи, улов

14:09 

весь фэндом это уже перепостил

"Только у нас - патентованные капли Валентинин от излишней горячности и несдержанности"
Но я все равно не могу, поэтому под морем тизер Мэднесс

Сижу, ору в донора интересов. (Да, мы посмотрели юрцов вместе, и ей даже понравился Юра)
Принуждаю донора читать "Дорогу". Жалуюсь ей, что вот, нунах, мне теперь переписывать половину надо :))) как представлю, что Юра исполнял ВОТ ЭТО на открытом первенстве среди мальчиков-зайчиков-юниорчиков, мне плохо становится.
- А потом Агапэ, - говорит донор.
Я вништо.

@темы: хороший у вас план, запили для меня четверной аксель

23:30 

полночный лытдыбр

"Только у нас - патентованные капли Валентинин от излишней горячности и несдержанности"
что-то такие грандиозные планы были на этот вечер, но я вырубаюсь прямо посреди текста :(
пойду спать, наверное, а желаемое завтра повывешиваю.

На фикбуке есть опция смотреть, откуда к тебе в текст пришли. Нашла зверски концептуальным google.kz
это уже какой-то новый уровень кацудна :)))
всем лучей добра!

17:50 

"Только у нас - патентованные капли Валентинин от излишней горячности и несдержанности"
Upd: спасибо! Беты найдены :heart:
Всем лучей любви! :red:

Кумысные братья и сестры!
А никто не хотел бы курить со мной фик к юрцовому ББ?
Что я понимаю под курением - обсуждение написанных кусков и легкий бетинг.
Со своей стороны обещаю лучи добра, именные пирожки и, разумеется, суровых котиков.
Заранее благодарна :)

дофига работы, но все сложно, когда в голове сплошные целующиеся отаюри

не в обзоры, так как добровольцы найдены :)

@темы: запили для меня четверной аксель

23:56 

полночный лытдыбр

"Только у нас - патентованные капли Валентинин от излишней горячности и несдержанности"
Вообще, по идее, я должна сейчас сидеть и переводить книжку.
Но я только вот недавно освободилась. Смотрю на книжку. Книжка смотрит на меня.
Может, с утра?..
Ладно, пойду усилием воли начну. Хоть сколько-нибудь сделаю.

Upd: одну страницу до дневной нормы не добила всего. Ушла спать, т.к. обнаружила, что перестала понимать, кто на ком стоял.
Уф, завтра (то есть, уже сегодня) надо стремительным домкратом добить эту главу. В субботу отдохну и попишу фички, с воскресенья за новую главу сяду.
Всем лучей добра :red:

21:36 

внезапно обнаружила

"Только у нас - патентованные капли Валентинин от излишней горячности и несдержанности"
Не унесла же в гнездо ссылку.
Прекрасные Terence Fletcher и Персе организовали проект "Пером и добрым словом" :kiss::inlove: И на прошлой неделе в тиливизаре ((с)Энко) была я :)
Если кому интересно почитать, то вот тут интервью лежит.

@темы: неужели ОЭ?

22:49 

"Только у нас - патентованные капли Валентинин от излишней горячности и несдержанности"
как заставить себя, чтобы заставить себя?
Не хочу работать, хочу читать книжку в свое удовольствие.
*сцепила зубы, пошла переводить, осталось немного, ну!*
Держите пока кусочек нашего отпуска :)

Франция, пост 1. Немного текста, немного фотографий

@темы: активный отдых, кукольное, секта свидетелей ананаса, это же Франция

20:29 

Всё, фрейр сломался

"Только у нас - патентованные капли Валентинин от излишней горячности и несдержанности"
Кумысный чатик уж очень активно горел от последней главы "Ближнего Круга".
Я честно ждала, пока авторы допишут, но тут уж не сдержалась. Пошла, заглянула в первую главу. Затянуло, как того хомячка в пылесос.
В моей читалке он занимает 1050 страниц.
Я пока прочитала 38.
дорогие мои идеи, я честно хотела вас написать, но бк оказался сильнее меня
Не, я, конечно все равно проявлю силу воли, отложу этот текст и пойду писать-переводить-креативить...
Нет, мне не мешает то, что я нахваталась спойлеров :)))

@темы: запили для меня четверной аксель

20:29 

а кому мимими из инстаграма Джейсона Брауна?

"Только у нас - патентованные капли Валентинин от излишней горячности и несдержанности"
22:14 

и деанонюсь

"Только у нас - патентованные капли Валентинин от излишней горячности и несдержанности"
Если честно, после лета я слегка выдохлась. И подходила к ЗФБ с чувством некоторого стыда: ну как же, буду рыбодебилить!
В итоге рыбодебилила, но не сильно. Миди - одна штука, мини - одна штука, драбблы - шесть штук, пирожков - три сета.

В общем, мне удалось для трех команд принести понемногу.
1. ОЭ-редкопейринги. Совершенно чудесные ламповые люди. Отдала им паспорт сразу после предыдущей ЗФБ - и не пожалела. Добрая Персе, которая с готовностью подставляла уши под левые каноны :))) терпеливейшая Энко, которая безостановочно бетила и гладила :-* вдохновеннейшая Вереека. Чудесные артеры! *захлебывается* очень теплый и уютный чатик. Я считаю, что то, что мы, не сговариваясь, нанесли на спецквест Окделлов, говорит о том, что начался симбиоз мысли единого организма команды потекли в одном направлении. :gh3:






2. Формула-1. Я к ним хотела еще летом. Потому что ну чудесные люди. И горим примерно одними пейрингами. И ретро, ретро! В общем, я записалась на зиму, принесла позорные полторы почеркушки, но любить их продолжаю. Очень креативная команда :inlove: мне жаль, что я так мало раскачалась.


3. Барраяр. Пошла внезапно для самой себя, потому что в целом я далеко от этого фэндома :) мне канон нравится. Хотела завершить гештальт про повзрослевшего Никки Форсуассона - завершила :) спасибо команде, что вдохновили.


Если летом команда ОЭ полагала, что я состою в команде Формулы, зимой народ удивлялся, что я, оказывается не в команде yuri on ice :))) ничего так тенденция :)

Буду потихоньку теперь перетаскивать к себе награбленные ценности.
Всем лучей добра!

а тут код

@темы: хороший у вас план, неужели ОЭ?

10:32 

вернулась

"Только у нас - патентованные капли Валентинин от излишней горячности и несдержанности"
Сложность маршрута эквивалентна 25 пойманным в жерле вулкана антилопам.
Подробности следуют.
Коллега А., узнав, что я еду во Францию, радостно сказала: "Ну ты возьми пустой чемодан, походишь там по распродажам, дешево накупишь понтовой одежды!"
Коллега Ф. заржала и отметила: "Ну ты как будто первый день с ней знакома. Она ж попрется туда, где не ступала нога человека, подальше от цивилизации".
В целом, что я могу сказать :)) Коллега Ф. слегка преувеличила :) мы таки втиснули в маршрут всякие туристические локации тоже. Но о соотношении гламурность/интенсивность вы можете судить хотя бы по тому факту, что куртку я испачкала машинным маслом, а в предпоследний день путешествия у меня лопнули подошвы сравнительно новых ботинок.
Было круто :)
Держите для затравки суровый и прекрасный Уэссан

IMG_2968.JPG

@темы: активный отдых, это же Франция

18:06 

И я дожила до отпуска

"Только у нас - патентованные капли Валентинин от излишней горячности и несдержанности"
Самой не верится :lol:
Валю в безинтернетье на две недели. Тетрадку взяла :))))
В сети буду эпизодически, если вайфай позволит, и, скорее всего, в инстаграме. Если кому интересно, nickyshellsky
Что первым делом выхватывает в книжном взгляд истинного кумысника? Правильно, карту Казахстана :))
С работы утром все-таки позвонили, хотели помощи. Переадресовала запрос коварно хохоча
Не, я люблю свою работу, и коллектив неплохой, все дела. Просто насущная потребность хоть ненадолго проветриться от этого всего.

Всем лучей любви! :gh3: :red:

@темы: активный отдых

Panda eats, shoots and leaves

главная