ну и последний набор баек тогда
freir
| понедельник, 29 ноября 2010
это уже взрослыеВсе те же эфиопы:
Я им: "What's this?"
Они, послушно: "What's this."
Я: "No, I ask you, what is this"
Они: "What is this"
Я: "Oh, no, let me explain. I show you pictures, and you tell me what is there"
Они: "pictures"
В логике им не откажешь, даа.
Русскоязычные: "отпустите нас, пожалуйста, раньше на полвремени".
Они же (переводя текст): "эскимосы разводили собак, чтобы кататься на лошадях"