полночный лытдыбр

среда, 22 февраля 2017

23:52

freir

"Только у нас - патентованные капли Валентинин от излишней горячности и несдержанности"

Вечно как ввяжусь в какой-нибудь долгострой, потом не знаю, как закончить.
Нет, мне нравится книга, которую я перевожу. Тема интересная. И я уже перевела 22 главы, осталось всего пять.
Но когда закончу, больше браться за такие гигантские проекты не буду, пожалуй.

Опять тьма планов. Нет, я не буду жаловаться, что времени нет. После того, как летом я нашла время на тридцать с лишним тысяч слов разнообразных алвадиков, я больше не отмазываюсь отсутствием времени. Поставим вопрос иначе. Как бы мне так укуриться, чтобы все планы воплотить? Очень хочу дописать "На Изломе". Очень хочу дописать "Виконтессу". Очень хочу взяться за полноценный макси про Ника из "Наемников".
А прежде всего хочу в отпуск. Я знаю, что уже вынесла всем мозг этим отпуском, но просто я не считаю прошлогодний, кхм, опыт, когда мне по несколько раз в день все названивали с работы, полноценным отдыхом. Я хочу во время отпуска гулять, фотографировать блайз, смотреть фильмы и писать фички, а не выяснять на расстоянии, кто кому какой факс должен отправить. В общем, мой организм твердо уверен, что не отдыхал с октября 2015, и я не знаю, как его переубедить

Ладно, пойду еще поперевожу. А вы держите пока вариации на тему найденного в дежурке кроссовера ОЭ и юрцов

стоит и смотрит герцог виктор
на вороного жеребца
а конь ужасно недоволен
ну герцог ты бы снял коньки

зима в надоре просто счастье
ах юри прыгнем же тулуп
смотрите тут у нас ведь горы
и будет четверной упал

немного в шоке мирабелла
как алва может быть блондин
и почему при нем собака
и почему он весь раздет

код, если надо

@темы: хороший у вас план