как заставить себя, чтобы заставить себя?
Не хочу работать, хочу читать книжку в свое удовольствие.
*сцепила зубы, пошла переводить, осталось немного, ну!*
Держите пока кусочек нашего отпуска

Франция, пост 1. Немного текста, немного фотографийУже традиционно взяла с собой Ташу. Кажется, я задалась целью сфотографировать ее рядом с как можно большим количеством достопримечательностей )


Прилетели в Париж среди ночи. Еще на стадии планов поняли, что на электричку не успеваем, решили взять такси. А хозяин квартиры, где нам предстояло провести первую ночь, за несколько дней мне написал, весь заботливый, спрашивал номер рейса, когда приедем и все такое. Ну, мы сели в такси, спрашиваю у водителя, до такого-то адреса сколько ехать? Полчаса, - говорит. Ну я так и написала хозяину, чувак, через полчаса будем.
АГАЩАЗ.
Добирались часа полтора. Бедный хозяин все это время не спал, ждал ну, мы попросили прощения, конечно.
Пожевали сухпаек, рухнули спать, через несколько часов встали и пошли приключаться ))) как говорит Аксиома, "хороший отпуск - это когда говоришь: вау, на работу, наконец-то высплюсь!" ))
Погода порадовала. Мы ожидали, что будет сплошной дождь и холодина, одевались и брали с собой одежду соответственно.
Не, повезло. Было солнечно и мило, полдня я вообще гуляла в футболке с коротким рукавом.
Я впервые попала в Францию, поэтому мне было очень вау "Настоящий Нотр-Дам!" - восхищалась я.



Примерно на полпути мой шагомер сказал, что мы офигели, он больше так не может, ибо не знает таких цифр



"Тут, в принципе, недалеко", - с сомнением сказала Аксиома, глядя на карту, когда мы выбились из сил и захотели лечь ногами кверху.
"И супермаркет по пути найдем, чтобы купить продуктов для ужина", - поддержала идею я.
Мы посмотрели друг на друга и все-таки поехали на метро ))

(Вообще, намного дешевле селиться там, где есть кухня, и готовить самим. Мы тратили в продуктовых какие-то сущие гроши, но получалось дофига еды, часть которой мы даже перевозили на следующую ночевку, потому что не могли это все съесть)

Как можно легко понять, что эарелька в отпуске? У нее, блин, есть свободный мозг, чтобы смотреть фильмы! Мы каждый вечер садились и что-нибудь смотрели.
Начали, конечно, с Хорнблауэра. Смотрели тот, старый фильм. Который односерийный "Капитан Хорнблауэр". В целом понравилось, но заметно, что создатели ногами упихивали туда содержание трех книг. Буш прекрасен, хотя для меня, конечно, лучший Буш все равно с лицом МакГанна ))
Адмирал Лейтон зато удался на славу. Такой же мерзкий, как в моем хэдканоне ну и мне очень не хватало там Пеллью, хотя его и в этих книгах нет.
Вот. Продолжение следует.

@темы: кукольное, активный отдых, это же Франция, секта свидетелей ананаса