"Только у нас - патентованные капли Валентинин от излишней горячности и несдержанности"
у меня тут жемчуг мелок XDНачалось с того, что я скачала один корейский фильм, и в описании файла значилось, что фильм с субтитрами. Субтитров в файле никаких не оказалось. Я немножко посмотрела, там оказалось не совсем то, что я хотела посмотреть, и поэтому версию на более понятном мне языке я искать не стала. А сделала что? Праааавильно, пошла и открыла себе в дуолинго корейский. Пипец, как тяжело. Вгрызаться в китайский и то проще. Чтоб вы понимали: вот овал. Он может быть вертикальный, может быть горизонтальный. И вокруг него куча черточек. И хрен отличишь эти черточки друг от друга еще и с моим зрением и на мелком экране мобильного. Аыыы Т_Т Очень тяжело учить восточные языки Эх, периодически вспоминаю, что когда я училась в универе, то был у нас в допобразовании курс японского. Даже настоящий японец вёл. Но не было на это денег, в ту пору сумма слишком значительная была. А теперь уж я с размаху влетела в китайский, и параллельно потреблять две иероглифические письменности я не в состоянии, у меня моск взрывается ну и прямщас выбор очевиден, я продолжаю китайский, японский подождет. Еще смотрю в сторону вьетнамского, там всё-таки латиница. Но как-то пока сомневаюсь. нет, я не лопну
One should always eat muffins quite calmly. It is the only way to eat them. (c) *** I could not look at her and not want to touch her (c)
Кто-то где-то написал, что корейскую письменность реально освоить за полчаса. да прям!)) ну, она, конечно, попроще, прямо скажем, иероглифической, но блин))
вот овал. Он может быть вертикальный, может быть горизонтальный. И вокруг него куча черточек. Это да. За пару дней можно освоить, хотя с чтением этих кружочков и чёрточек заморочек хватает.
Я корейскую письменность осваивала только чтоб меню в едальнях в Корее читать (ну и как какая еда называется и что это вообще такое), а то там много где напряг с меню на английском. Ну и за почти 10 лет упоротого просмотра корейских дорам я только "спасибо" в состоянии кое-как выговорить. Корейская фонетика - это что-то вообще за пределами моего понимания. Не знаю как люди учат этот язык.
вот овал. Он может быть вертикальный, может быть горизонтальный. И вокруг него куча черточек.
Это да.
sige_vic, там между этими черточками такие минимальные отличия, что я аж в ужасе закрыла
Meliana_St., ну вот радует, что люди осваивают
Я корейскую письменность осваивала только чтоб меню в едальнях в Корее читать (ну и как какая еда называется и что это вообще такое), а то там много где напряг с меню на английском. Ну и за почти 10 лет упоротого просмотра корейских дорам я только "спасибо" в состоянии кое-как выговорить. Корейская фонетика - это что-то вообще за пределами моего понимания.