Mon amour a le goût du chocolat
C'est quelque chose qu'on voudrait mais pas trôp
Parfois mon amour me rappelle des larmes,
Tout transparent, il chasse le douleur
Je prends du feu mais ou est la chaleur?

Les larmes couvrent vite toute la ville
La pluie est grise, on la boit comme le vin
Ah, qu'elle enivre, froide et invisible,
Pourquoi la pluie nous impose-t-elle des lois?
Mais mon amour sourit et puis s'en va.

La litanie sera toujours la même
Lignes perpendiculaires font le croix
On gardera le lieu pour ceux qu'on aime
Quand on se ment on rit, mais on se croit...
Mon amour a le goût du chocolat

то же самое по-русски. Не подстрочник, вольный переводЛюбовь моя на вкус - как шоколад
Хоть любишь - пресыщение придет.
Любовь, как слезы, может боль унять,
А может заморозить, словно лед.
В руках огонь, что жара не дает.

Окутан город серой пеленой,
Дождь мрачен, хоть и пьется, как вино.
Он так пьянит, прозрачный, ледяной.
Свои законы принесет волной,
Любовь моя уходит в дождь, домой.

Литания по-прежнему звучит,
Как нотный стан, привычны все слова.
Мол, если любишь, вечно сохранишь.
Не улыбайся, если хочешь лгать...
Любовь моя на вкус - как шоколад