Я ползла к компьютеру с целью поныть, позалезать на ручки и вообще переводить про Мао Цзэдуна предаться меланхолии.
Но тут мама кинула мне ссылку на филологические анекдоты, и я погибла

"Надпись на заборе:
Здесь за углом продаются решётки стальные.
Приписка:
Их для дворца своего покупал шлемоблещущий Гектор!"

"Во время экзамена профессор спрашивает студента: - Что такое синоним?
- Синоним - это такое слово, которое пишем вместо того, правописание которого не знаем."

"Лев Толстой писал свои романы тушью от Max Factor и от этого они приобретали дополнительный объём, длину и выразительность."

Полностью подборку можно почитать вот тут